Jedina stvar gora od uliènog nasilja je da vidimo kako Trilla ubijaju u zatvoru i nasilje koje æemo vidjeti ako ponovo preuzme El Punio
L'unica cosa peggiore della violenza nelle strade, che vedremo se Trillo sara' ucciso in carcere, e' la violenza a cui assisteremo, se prende di nuovo il controllo El Punio.
I sve što sam radio sranja, koja su gora od kraðe, uzgred radio sam slepo.
Tutto quello che ho fatto... molto peggio che rubare, tra l'altro... l'ho fatto alla cieca.
Nisam bila ništa gora od ostalih djevojaka.
Oh, andiamo, non ero peggio di molte altre ragazze.
Jesam li ja gora od Marije Magdalene?
Sono forse peggiore di Maria Maddalena?
I ne znaš da li treba da im se suprotstaviš ili ili se praviš da ne znaš jer sama ideja da æeš ostati sam je gora od toga da si sa nekim ko te obmanjuje.
E non sai se affrontare l'argomento o fingere di non sapere, perche' l'idea di restare soli e' peggiore che quella di stare con qualcuno che ti ha ingannato.
Loša strana ovog artefakta bila bi mnogo gora od dobre.
Il lato negativo di quel manufatto sarebbe stato molto peggio del lato positivo.
Èisto da nekom kažem...... srednja škola je još gora od osnovne.
Se dovessi dirlo a qualcuno, il liceo e' anche peggiore delle medie.
Kao da če ova generacija da bude prvo, koja če da bude gora od roditelja i svi smo osuðeni na propast?
Come il fatto che questa generazione sarà la prima ad essere peggiore di quella dei genitori, e che siamo destinati a fallire?
Znaš li koja je stvar gora od mržnje?
Sai qual e' l'unica cosa peggiore dell'odio?
Izvini zbog Emili, ume da bude gora od kokošijeg govneta.
Scusa per Emily. È più cattiva della merda di gallina.
Jedina stvar koja bi mogla biti gora od ovoga je da se naðe više vodenih pištolja.
L'unica cosa che potrebbe peggiorare le cose è se ci fossero altre pistole ad acqua.
Pa nije bila gora od "papirne".
Si'! Non e' stato peggio di quello di carta.
Stefane, jedina osoba gora od mene kao vampira si ti.
Stefan, se c'e' una persona che vive peggio di me l'esistenza da vampiro, quella sei tu.
Ta ti je gora od "nisi ti u pitanju, veæ ja."
Questa e' peggio di: "Non sei tu, sono io".
Sranje, čovječe, ti si gora od moje djece.
Cazzo amico, sei peggio dei miei figli.
Da, ali da li je ta opasnost gora od rizika slanja svakog dostupnog operativca u obezbeđen vojni objekat?
Sì, ma quel pericolo è peggiore del rischio di mandare dal primo all'ultimo agente operativo che si ha a disposizione in complesso militare sicuro?
Jedina stvar gora od krtice je pacov.
La cosa peggiore di essere una talpa e' essere un topo.
Mislio sam da je poljubiti me sudbina gora od smrti.
Credevo che baciarmi fosse un destino peggiore della morte.
Ima jedna stvar gora od ptica koje prièaju, a to su ptice koje pevaju!
Solo una cosa è peggiore di un uccello parlante ed è... Un uccello cantante!
Ne postoji stvar koju neko može uciti špijunu, a da je gora od onoga što moj mozak umišlja sada.
Per una spia, non esiste niente di più terribile o penoso di quello che sto pensando ora.
Postoje mesta daleko gora od ovoga.
Ci sono posti ben peggiori di questo.
Jedina stvar koja je gora od kenjkavog šefa... je kenjkavi inženjer.
L'unica cosa peggiore di un capo debole... è un ingegnere testa di cazzo.
Snimali smo u Kerolinoj dnevnoj sobi dok nismo prešli u garažu koja je bila gora od ovog mesta.
Abbiamo fatto musica nel salotto di Carol finche' non siamo passati ad un garage che era decisamente peggio di questo posto.
Ova proslava je gora od komunistièke proslave.
Questa festa e' peggio di quelle dei comunisti.
Smrt nije ništa gora od brze lopte ka spoljašnjem uglu, a dobro znaš šta joj ja uradim.
La Morte non e' altro che una palla veloce sul corner esterno. E sai cosa ne faro'.
Kako noæna mora može biti gora od ove stvarnosti?
Come puo' un incubo essere peggiore di questa realta'?
"Rimljani su smatrali da je to kazna gora od smrti."
I Romani credevano che fosse una punizione peggiore della morte."
Ako je vaša percepcija mnogo gora od realnosti, zbog čega zaboga pokušavate da promenite realnost?
Se la vostra percezione è peggiore della realtà, perché mai cercate di cambiare la realtà?
kao što je Oskar Vajld rekao: jedina stvar gora od toga da se o vama govori je da se o vama ne govori.
Come diceva Oscar Wilde, c'è una sola cosa peggiore del far parlare di sé: il non far parlare di sé.
Da situacija bude još gora, od vetra je relikvija postala teška za nošenje, stoga ju je sakrio u neko žbunje dok je bežao.
A peggiorare le cose, il forte vento rendeva impossibile trasportare la reliquia, così la nascose tra i cespugli mentre scappava.
A ti ni njihovim putem nisi hodila, niti si činila po njihovim gadovima, kao da ti to beše malo, nego si bila gora od njih na svim putevima svojim.
Tu non soltanto hai seguito la loro condotta e agito secondo i loro costumi abominevoli, ma come se ciò fosse stato troppo poco, ti sei comportata peggio di loro in tutta la tua condotta
Zato æe se s vas Sion preorati kao njiva, i Jerusalim æe postati gomila, i gora od doma visoka šuma.
Perciò, per causa vostra, Sion sarà arata come un campo e Gerusalemme diverrà un mucchio di rovine, il monte del tempio un'altura selvosa
Zato zapovedi da se utvrdi grob do trećeg dana da ne dodju kako učenici njegovi noću i da ga ne ukradu i ne kažu narodu: Usta iz mrtvih; i biće poslednja prevara gora od prve.
Ordina dunque che sia vigilato il sepolcro fino al terzo giorno, perché non vengano i suoi discepoli, lo rubino e poi dicano al popolo: E' risuscitato dai morti. Così quest'ultima impostura sarebbe peggiore della prima!
0.40474414825439s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Credo che il silenzio fosse peggio degli stupri. 